Prevod od "htjela da" do Češki


Kako koristiti "htjela da" u rečenicama:

Samo sam htjela da izaðeš u stilu, dragi!
Jen jsem chtěla, abys z vězení odjel stylově, zlato!
Nisam htjela da krijem od tebe... ali Ian mi se stvarno sviða, a nisam te htjela povrijediti.
Nechtěla jsem to tajit, ale mám lana moc ráda. Nechtěla jsem zranit tvoje city.
Ti bi htjela da me zavole kako bi nam ostavili lovu kad riknu?
Chceš aby si mě tak oblíbili že až umřou tak ty peníze zanechají nám.
I znam da ona ne bi htjela da obojica stojim ovdje na straži.
Taky vím, že by nechtěla, aby jsme tu oba trčeli.
Uprava bi htjela da napravimo petominutni osvrt na tvrtkino stajalište o seksualnom zlostavljanju, pa æu to kasnije obaviti.
Společnost by byla ráda, kdybychom udělali pětiminutové zhodnocení firemních zásad sexuálního obtěžování, takže to proberu později.
Nisam htjela da jadna teta Lily provede svoje zadnje dane u staraèkom domu.
Nechtěla jsem, aby chudák teta Lily strávila poslední dny v domově důchodců.
I kad sam htjela da skupa živimo a nije mi bilo lako nisam znala što da oèekujem, ali sam mislila kao odrasla osoba odvagnut æeš moguænosti.
A když jsem se tě zeptala, jestli se mnou chceš bydlet. Nebylo to pro mě lehké a myslela jsem to vážně a nevěděla jsem, co mám očekávat ale myslela jsem, že jako dospělý zvážíš pro a proti.
Samo nisam htjela da me ti vidiš ovakvu.
Jenom jsem abys mě viděl takhle. Jak?
Zato što nisam htjela da vidiš gdje ja stvarno živim.
Protože jsem nechtěl jste vidět, kde jsem opravdu žít.
Hej, samo sam htjela da znate da æu promijeniti svoje radno vrijeme ponedjeljkom, srijedom zato što želim na SAT utorkom i èetvrtkom.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že si změním pracovní rozvrh z pondělků na středy, protože v úterý a čtvrtek chci chodit na doučko kvůli vysoké.
Nisam htjela da me podsjeæa na to.
Nechtěla jsem, aby mi to pořád připomínalo.
Samo je htjela da istražimo moguænosti.
Chtěla prověřit tu možnost. Nic víc.
Nikad nisam htjela da se ovo dogodi.
Nechtěla jsem, aby se to stalo.
Moja mama nikada nije htjela da odrastem s teretom prezimena Rhodes.
Moje máma nikdy nechtěla, abych vyrůstala s břemenem jména Rhodesová.
Nisam htjela da dobiješ tjeskobu oko nastupa.
Nechtěla jsem, abys měl obavy ze svého výkonu.
Zato sam htjela da ide kod tvog oca.
Proto jsem chtěla, aby se sešel s tvým otcem.
Radim za novog klijenta i samo sam htjela da znaš to.
Pracuji s novým klientem a chtěla jsem, abys to věděl.
Walt, govoriš o svojoj pokojnoj supruzi... onoj koja bi htjela da si zadovoljan.
Pochybuji o tom, že vy dva máte tolik peněz. Mám dost na to, abych ti zaplatil lístek na autobus do jakéhokoliv státi.
Pozvala sam te jer sam htjela da shvatiš kome si ranije prijetio.
Zavolala jsem tě sem, protože jsem chtěla, abys pochopil, komu si předtím vyhrožoval.
Zašto si rekla to ako nisi htjela da ja to èujem?
Proč jste to řekla, když mě nechcete slyšet?
Sjeæaš se onih 3 milijuna u obveznicama koje si htjela da pratim?
Pamatuješ na ty prodeje nakrátko za 3 miliony, které jsi chtěla, abych vystopoval?
Nisam htjela da zvuèi kao da æemo Ted i ja nešto raditi.
Oh, promiň. Nechtěla jsem, aby to znělo jako, že Ted a já budeme spolu něco dělat.
Samo sam htjela... da nitko ne umre na njegov roðendan.
Chtěla jsem jenom... aby na jeho narozeniny nikdo neumřel.
Nisi nikad èak ni htjela da budem dio obitelji.
Nikdy jsi mě nechtěla mít za člena rodiny.
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Máma by chtěla, aby o tebe bylo postaráno.
Mislim da bi baka htjela da se ti brineš za njega.
Babička by určitě chtěla, aby ses o něj postarala.
Mislim da je htjela da ga ti naðeš.
Myslím, že chtěla, abys ho našel ty.
Uživala sam u hotelima i hrani, ali nisam htjela da bude ovako.
Užila jsem si hotel, jídlo, ale už to chci nechat být.
Znam da doktori kažu da nije htjela da se oporavi, ali nije bilo tako.
Vím, že doktoři říkali, že se z toho nechtěla dostat, ale ona chtěla.
Pretpostavljam da je krtica htjela da ne kontaktiramo nikoga.
Hádám, že krtek se chtěl ujistit, že nikoho nekontaktujeme.
Nisam htjela da doðe do ovog, ali morao si shvatiti.
Nechtěla jsem, aby to zašlo až sem, ale musíš to pochopit.
Bila sam toliko fokusirana na muškarca kakvim sam htjela da budeš, i zaboravila na djeèaka koji si još uvijek.
Byla jsem tak fixovaná na muže, kterým jsem chtěla, aby ses stal, že jsem zapomněla na chlapce, kterým stále jsi.
Ona me htjela da joj pomogne pronaæi nešto za ove spomen stvar.
Chtěla, abych jí pomohla vybrat něco na ten pohřeb.
da je htjela da znam za njen blog, rekla bi mi sama.
Kdyby chtěla, abych o tom blogu věděl, tak by mi to řekla.
Renata je htjela da vam se objema zahvalim što ste se tako dobro brinule za njenog neæaka.
Mám vám za Renatu poděkovat. Skvěle jste se o jejího synovce staraly.
Da, samo sam previše naruèila i nisam htjela da propadne.
Jo, jen jsem si toho objednala moc a nechtěla to vyhodit.
Nisam ih odbacila jer sam sumnjala da postoji razlog zašto si htjela da ih se riješimo.
Nezahodila jsme je, protože jsem měla podezření, že máš důvod pro to, abychom se jich zbavili.
Sad znam zašto sam htjela da se Sam i Lyle vrate sa mnom.
Už vím, proč jsem chtěla, aby se Sam a Lyle se mnou vrátili.
Za ono što je NSA htjela da radim biti mrtav je imalo prednosti.
Kvůli tomu, co po mě NSA chtěla, bylo výhodné, abych byl mrtvý.
1.2072551250458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?